Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te
And the king said, Whoever said ought to you, bring him to me, and he shall not touch you any more.
And the king said, Whosoever says anything unto you, bring him to me, and he shall not touch you any more.
And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
And the king said, Whosoever saith aught unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
And the king said, Whoever speaks to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
And the king said: If any one shall say ought against thee, bring him to me, and be shall not touch thee any more.
And the king said, Whosoever saith aught unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
The king said, “If anyone says anything to you, bring him to me, and he shall never touch you again.”
The king said, "If anyone says anything against you, bring him to me. He'll never harm you again."
Whoever speaks to you," the king said, "bring him to me. He will not trouble you again!"
The king replied, "Bring anyone who talks to you about this to me, and he certainly won't be bothering you anymore!"
The king said, "Bring to me whoever speaks to you, and he won't bother you again!"
So the king said, "Whoever speaks to you, bring him to me, and he will not touch you anymore."
The king replied, "If anyone says anything to you, bring them to me, and they will not bother you again."
"If anyone objects," the king said, "bring him to me. I can assure you he will never complain again!"
And the king said, Whoever saith aught to thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
The king said, "Whoever says anything to you, bring him to me, and he shall not touch you any more."
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!